Autour du PSG

Le livre d’Ibra paraîtra en français !

Publie le 22/10/2012 a 18:00



  • Vous étiez nombreux à poser la question suivante : l’autobiographie de Zlatan Ibrahimovic, « Moi, Zlatan Ibrahimovic » sortira-t-elle en version française ? La réponse est affirmative.

    Selon la presse suédoise, une parution d’une traduction dans la langue de Molière est prévue pour l’année 2013. L’ouvrage écrit par l’attaquant parisien avec le journaliste David Lagercrantz figure parmi Les six titres de la sélection des essais pour le prix August (l’équivalent du Goncourt en France, Ndlr), qui sera remis le 26 novembre.

    « Une description sensible et âpre qui prend le lecteur depuis les tribunes vers le terrain et dans le monde de Zlatan. Lentement et sûrement est exposé un quotidien à la fois rude et doré quand s’ouvrent les portes de la cuisine de Rosengaard et des vestiaires de Milan. Un voyage apparemment livré de manière brute qui attire aussi celui qui n’emprunte pas si souvent les chemins de la littérature. Une narration précise qui laisse une impression durable », a expliqué le jury, au sujet de « Jag är Zlatan Ibrahimovic » (titre en en version originale).

    Sorti en novembre 2011, l’ouvrage raconte la rude jeunesse d’Ibrahimovic, dans un quartier défavorisé de Malmö (Suède), son ascension ainsi que des anecdotes sur sa carrière professionnelle, notamment ses états d’âme à Barcelone. Dans le pays natal de Zlatan, il s’est écoulé à plus d’un demi-million d’exemplaires.

    Publie le 22/10/2012 a 18:00

    Le livre d’Ibra paraîtra en français !

    Vous étiez nombreux à poser la question suivante : l’autobiographie de Zlatan Ibrahimovic, « Moi, Zlatan Ibrahimovic » sortira-t-elle en version française ? La réponse est affirmative.

    Selon la presse suédoise, une parution d’une traduction dans la langue de Molière est prévue pour l’année 2013. L’ouvrage écrit par l’attaquant parisien avec le journaliste David Lagercrantz figure parmi Les six titres de la sélection des essais pour le prix August (l’équivalent du Goncourt en France, Ndlr), qui sera remis le 26 novembre.

    « Une description sensible et âpre qui prend le lecteur depuis les tribunes vers le terrain et dans le monde de Zlatan. Lentement et sûrement est exposé un quotidien à la fois rude et doré quand s’ouvrent les portes de la cuisine de Rosengaard et des vestiaires de Milan. Un voyage apparemment livré de manière brute qui attire aussi celui qui n’emprunte pas si souvent les chemins de la littérature. Une narration précise qui laisse une impression durable », a expliqué le jury, au sujet de « Jag är Zlatan Ibrahimovic » (titre en en version originale).

    Sorti en novembre 2011, l’ouvrage raconte la rude jeunesse d’Ibrahimovic, dans un quartier défavorisé de Malmö (Suède), son ascension ainsi que des anecdotes sur sa carrière professionnelle, notamment ses états d’âme à Barcelone. Dans le pays natal de Zlatan, il s’est écoulé à plus d’un demi-million d’exemplaires.




  • Tags de l'article : , ,
    Articles lies a ce sujet
    Espace communautaire
    • Jusdete94

      Il y a aussi Eau de Zlatan, avec ce parfum, tu zlatanera toutes les femmes que tu veux.

    • Bymuss_93

      Pour tout ceux qui ont bavé sur Mamad’ cette été….Je ne douterais jamais d’un pure sang du PSG !!
      http://www.canalplus.fr/c-sport/c-football/c-ligue-1/pid3388-c-cfc-en-direct-video.html?vid=750919

      • zapata

         Merci pour le lien. Cool interview

    • emre_cwalk

      Je déteste lire, mais là j’achète!!!

    • Almirhasanovic

      Je l es lu en bosniaque et frchmt c est un regal. Le livre n est pas ennuyeux et il a eu une dure enfance. On cerne mieux le personnage apres ce livre. Lisez le un conseil ;-)

    • xxFaustxx

      cool enfin de la grande littérature en france ^^

    • Allamsamy

      moi je joue les dimanches matin en vétéran, je peux écrire un livre ???????????????????? lol

    • Ribouxka

      et boum les droits d’auteurs ! Allez un mois de salaire minimum, peut-être même 2 …

    • Pastomate

      je vais l’acheter a coup sur

    Dernieres news

    Suivez-nous sur les reseaux



    Live football scores . Current table, fixtures & results.

    L'actualité européenne

    Mbappé Si le PSG peut éliminer le Real Bien sûr ! Si nous on n'y croit pas, qui va y croire

    Mbappé « Si le PSG peut éliminer le Real ? Bien sûr ! Si nous on n’y croit pas, qui va y croire ? »

    Club

    Kylian Mbappé, élu meilleur espoir français 2017 dans le vote organisé par Téléfoot, a répondu à ...

    Les dernières activités

    Fermer
    Activité récente
    NicolasBa publié un new post."PSG/LOSC - Amadou "On a des regrets, on les a trop respectés en première mi-temps""
    9 days ago
    NicolasBa publié un new post."PSG/LOSC - Marquinhos "On restait sur deux défaites de suite et on ne voulait pas que ça continue""
    9 days ago

    Actualité Féminine

    Le staff des féminines du PSG a presque fait grève et demande plus de moyens, annonce RMC

    Le staff des féminines du PSG a presque fait grève et demande plus de moyens, annonce RMC

    Actu Féminin

    La défaite 1-0 à Lyon lundi soir a fait du mal à la section féminine du ...

    Vidéos PSG

    Le livre d’Ibra paraîtra en français !

    <Autour du PSG , Club , Evenements

    Vous étiez nombreux à poser la question suivante : l’autobiographie de Zlatan Ibrahimovic, « Moi, Zlatan Ibrahimovic » sortira-t-elle en version française ? La réponse est affirmative.

    Selon la presse suédoise, une parution d’une traduction dans la langue de Molière est prévue pour l’année 2013. L’ouvrage écrit par l’attaquant parisien avec le journaliste David Lagercrantz figure parmi Les six titres de la sélection des essais pour le prix August (l’équivalent du Goncourt en France, Ndlr), qui sera remis le 26 novembre.

    « Une description sensible et âpre qui prend le lecteur depuis les tribunes vers le terrain et dans le monde de Zlatan. Lentement et sûrement est exposé un quotidien à la fois rude et doré quand s’ouvrent les portes de la cuisine de Rosengaard et des vestiaires de Milan. Un voyage apparemment livré de manière brute qui attire aussi celui qui n’emprunte pas si souvent les chemins de la littérature. Une narration précise qui laisse une impression durable », a expliqué le jury, au sujet de « Jag är Zlatan Ibrahimovic » (titre en en version originale).

    Sorti en novembre 2011, l’ouvrage raconte la rude jeunesse d’Ibrahimovic, dans un quartier défavorisé de Malmö (Suède), son ascension ainsi que des anecdotes sur sa carrière professionnelle, notamment ses états d’âme à Barcelone. Dans le pays natal de Zlatan, il s’est écoulé à plus d’un demi-million d’exemplaires.

    By
    @
    OTER ?>