Club

Thiago Silva : « Difficile de vivre à Paris »

Thiago SILVA
Publie le 07/10/2012 a 14:55



  • Depuis son arrivée à Paris au mois d’août, Thiago Silva n’a pas quitté l’hôtel. Sa femme et ses enfants ne devraient pas vivre dans ces conditions éternellement mais le défenseur parisien avoue tout de même qu’il est difficile pour lui et sa famille de s’adapter à la vie parisienne.

    « Je vais être sincère, c’est compliqué. J’ai encore du mal à m’adapter à la vie à Paris. Je n’ai pas trouvé de maison. Cette semaine, j’en ai visité une qui m’a plu, ma femme aussi l’a aimé. Nous allons étudier cela et faire une proposition au propriétaire, afin que tout soit résolu le plus vite possible. C’est une très belle ville, mais c’est très difficile de vivre à Paris, a confié l’international brésilien pour Globoesporte, avant d’évoquer ses débuts au PSG et son avenir. Je ne pensais pas débuter de cette façon, encore moins en marquant un but (face à Kiev, ndlr). C’est difficile de marquer pour un défenseur. En plus, c’était pour mon premier match. Ce fut mieux que je l’imaginais. La langue française ? Je n’ai pas de traducteur car j’en n’ai pas forcément besoin. Presque tout le groupe parle italien. Avec les autres, je parle avec des gestes. Mais je prends quand même des cours pour savoir parler un peu, comme par exemple pour commander un repas. Un retour au Brésil ? Si je vous dis que je n’y pense pas, c’est que je suis un menteur. Je ne sais pas si j’y retournerai à la fin de mon contrat, si je vais le renouveler, si je vais rejoindre un autre club ou non… »

    Publie le 07/10/2012 a 14:55

    Thiago Silva : « Difficile de vivre à Paris »

    Depuis son arrivée à Paris au mois d’août, Thiago Silva n’a pas quitté l’hôtel. Sa femme et ses enfants ne devraient pas vivre dans ces conditions éternellement mais le défenseur parisien avoue tout de même qu’il est difficile pour lui et sa famille de s’adapter à la vie parisienne.

    « Je vais être sincère, c’est compliqué. J’ai encore du mal à m’adapter à la vie à Paris. Je n’ai pas trouvé de maison. Cette semaine, j’en ai visité une qui m’a plu, ma femme aussi l’a aimé. Nous allons étudier cela et faire une proposition au propriétaire, afin que tout soit résolu le plus vite possible. C’est une très belle ville, mais c’est très difficile de vivre à Paris, a confié l’international brésilien pour Globoesporte, avant d’évoquer ses débuts au PSG et son avenir. Je ne pensais pas débuter de cette façon, encore moins en marquant un but (face à Kiev, ndlr). C’est difficile de marquer pour un défenseur. En plus, c’était pour mon premier match. Ce fut mieux que je l’imaginais. La langue française ? Je n’ai pas de traducteur car j’en n’ai pas forcément besoin. Presque tout le groupe parle italien. Avec les autres, je parle avec des gestes. Mais je prends quand même des cours pour savoir parler un peu, comme par exemple pour commander un repas. Un retour au Brésil ? Si je vous dis que je n’y pense pas, c’est que je suis un menteur. Je ne sais pas si j’y retournerai à la fin de mon contrat, si je vais le renouveler, si je vais rejoindre un autre club ou non… »




  • Toute l'actualité du PSG en vidéo
    Tags de l'article : ,
    Articles lies a ce sujet
    Espace communautaire
    • Parigo75020

      et milan me manque et je veux jouer avec alex et la vie est difficile à paris!!!là il commence serieusement à me gonfler!!!

    • Parigo75020

      difficile ???quand on touche ton salaire il n y a rien de difficile!!evite de dire des conneri es comme ça thiago silva!!tu devrais un peu plus la fermer et te concentrer sur le jeu!!

    • Panamkiller

      Putin la vie est difficile a paris COMME PAR TOUT DANS LE MONDE.

      Ta un salaire de malade gars !!! retourne au bresil dans les FAVELAS et reviens en france  pour faire la Difference….. tss!

      Notre marcos en moins fort lui avais une personnalite en or. Frenchement le silva  euu tes un joueur du psg sans pluss….

    • calimero silva a encore parlé? decidement il a la langue bien pendu celui la,
      bon en meme temps je le comprend c vrai que c tres dur de vivre a paris, ce retrouvé dans une chambre de bonne insalubre au 6eme etages sans ascenseur, avec les kebab diu coin vraiment limite, tu rajoute a ca, le probleme du r.e.r qui est toujours en retard pour aller aux entrainements, et surtout les controles au facies systematique au halles
      allez calimero silva courage, plus que quelques années et tu sera liberé de ce fardeau

    • xxFaustxx

      que ses propos soit un peu déformé je veux bien mais bon c’est une pt1 de pleureuse ce mec
      super joueur mais le mec commence déjà à me fatiguer, qu’il joue et qu’il ferme sa bouche sérieux

      son pote ibra devrait lui donner des cours de com 

      • Seyf

        bizarre quand zlatan a dit la meme chose que thiago sur milan ca a pas interpeller plus que ca , alors que le silva s’est manger des rafales …. faut arreter . silva a pas sa langue dans sa poche et au final il ne dit rien de special ni de bien mechant, c’était déjà le cas quand il était a milan,  il est juste honnete ce qui manque cruellement dans ce monde du foot hypocrite a 200%. sans oublier qu’on a deja pu constater (encore aujourd’hui) qu’à plusieurs reprises ses propos sont deformés. j’aimerais d’ailleurs vraiment voir exactement les mots qu’il a dit au mec du parisien la semaine passée ca serait interessant

        • xxFaustxx

          en fait le problème c’est l’accumulation, depuis les JO il s’arrête jamais de pleurer
          il est usant

          • Seyf

            ca c’est surtout du aux italiens qui était vexé de se faire piller leurs meilleurs joueurs par le psg et ont pas arreter d’insister en connaissant son attachement a milan encore et encore avec la question. ca a filer l’impression qu’il se répétait encore et encore. regarde le soir de kiev t’as encore un mec qui vient lui parler de milan ….. par contre nous on a le droit a la retranscription version presse. bizarre quand le meme soir il dit sur les ondes italiennes qu’il est heureux de faire parti de ce projet et de cette grande equipe c’est pas retranscrit. c’est la que tu vois tout le vice… bref. moi ca me plait c’est qu’avec lui on saura ce qu’il pense et c’est rare. tout a l’heure mandanda a eu aussi une pointe d’honentete quand on lui a parlé du psg, au projet ,etc  et direct il se fait allumer par les marseillais sur leurs forums, on en revient a ce que je dis : HYPOCRISIE

            • xxFaustxx

              je suis pas contre le fait qu’il soit honnête, après depuis juillet il en a assez dis
              qu’il fasse une pause média et qu’il se contente de jouer pendant un moment
              parce que depuis qu’il a signé il a passé plus de temps à parler/pleurer dans la presse que sur le terrain

              ce sera mieux pour tout le monde

      • Panamkiller

         Laisse tombe le gars a un salaire de malade  » ET il pleure  » tchip desole

    • Greg

      Pour vous quelle serais la plus belle célébration d’ibra apres son coup du chapeau sur l’om ce soir ? la danse des canard ? le killer qui tire a la mitraillette ? un doigt d’honneur au supporter ? pierre menes sur son maillot ? bref a vous de me dire les amis moi perso sa serais la mitraillette 

    • cedric7593

      Thiago
      Silva est une cible parfaite pour les médias mal intentionné parce
      qu’il ne fait jamais de langue de bois, je suis sûr que pour van der weil aussi l’adaptation est difficile, mais il pas
      droit à des articles parce qu’il n’a pas le statu de grosse star.
      Certain médias veulent a tous prix faire croire que Silva et Ibra ont signé à Paris contre leur gré pour attirer les clics et coms des anti parisiens primaire, mais faut pas croire ces conneries, Ibra et silva ne sont pas des gamins de 18 ans qui signe dans un club sans réfléchir.

      • pecheur de sardine

         tout a faire d accord avec toi

    • pecheur de sardine

      je ne veut pas lire des que c est silva car tous ces propos sont deformés

    • Greg

      le stress commence a monté ce soir canal football club et le grand match avec toujours un petit coté angoissé j’espere qu’il vont etre au top ce soir bonne soirée a tous les amis parisien 

      • grave..j espere voir un bon match et une victoire bien sur :)
        bon match à toi ;)

    • et encore… heureusement que tu prends pas le metro pour aller au boulot lol 

    • myki28777

      en même temps c est un peu normal, il arrive, il sait pas parler français, sa famille est a  l hôtel, la circulation a pris c est pas évident, l ambiance pareil, ça doit pas être évident, pastor aussi a eut du mal a s adapter aussi!!
      mais bon il a appris a parler italien, ce devrait pas être trop compliqué d apprendre le français!

      ceci dit, cela veut dire qu a  paris il manque quelque chose, une âme, un grand stade, un esprit au club, un manque d organisation pour épanouir les joueurs des leur arrivée!!

    • icicparis57

      paristeam reste un bon site mais c est des journaliste .donc bon voila quoi

      • Paristeam

        On est surtout des supporters comme vous. C’est pas parce qu’il y a eu une erreur de traduction que notre but est de créer une polémique ou quoique ce soit. Je pense que ceux qui nous lisent depuis de nombreuses années le savent.

    • Seyf

      Là je vais etre un peu cru : vous faites super chier paristeam. Le Parisien semble déjà avoir fait joujou avec sa derniere interview, les médias italiens essayent de glorifier avec lui depuis le début et maintenant vous aller jusqu’à  réécrire et mal traduire des passages qui déchaine l’opinion ensuite ! C’est de la désinformation pure et dure . Jamais il ne dit  qu’il ne sait pas si il va rester ici , il dit apres la fin de son contrat en 2016 ! ce n’est pas correcte. Ca va donner l’impression que le mec se plaint en permanence , ca a pas suffit pastore la saison derniere pour qu’on recommence ?

      • Paristeam

        Le passage sur le contrat a été corrigé, toutes nos excuses, c’est pas dans nos habitudes de relayer n’importe quoi. Pour le reste, on ne fait juste que relayer les propos d’un joueur comme on le fait avec les autres. ;)

    • maxwell17

      hey les mecs calmer vous , le mec change de ville c normal que ça lui paraisse un peu bizarre ! aller habiter a milan ou dans n’importe quel autre ville comme ça du jour au lendemin  et vous verrez que la ville ou vous aviez vos vie ( donc paris ) vous manquera ! 

      • donne moi sont salaire et je vais vivre a moscou

        • maxwell17

          et tes amis , les amis de ta femme et les amis de tes enfants tu fait comme si il n’avait jamais existé ? ..
          écoute le mec a une communication douteuse on est d’accord , avec ce qu’il gagne il devrait être plus prudent . neanmoins , qui ici peut reproché a un être humain d’avoir des attaches a un endroit ? .. donc voila faut pas en faire toutes une histoire

          • Cena75

            Avec son salaire, il paye le trajet + le domicile à tout ses proches et amis.
            Nan je rigole x)

    • zerikpo

      c’est décidemment un joueur qu’on a forcé à venir ! mais malgré ça il fait super bien son taff et se permet d’apporter offensivement, un grand professionnalisme, je lui souhaite de gagner plein de titres à Paris et de retourner à Milan !

      • BFR

        on l’a pas forcé a venir ,milan l’a forcé a partir . mais encore une fois la traduction au dessus est fausse !

    • Nicolas Vs

      TS : Le plus mauvais joueur de l’histoire de matière de communication.

      • BlemstoPP

        ts, le mec dont on détourne le plus de propos surtout …..

        • pecheur de sardine

           grave pourquoi ne pas lui laissé 6 mois apres on en reparle

    • Zlatan

      Qu’est ce qu’il a Silva, il a un problème avec Paris ou quoi? C’est quoi des déclarations pourris en ce moment. Il va encore nous dit que c’est une erreur de traduction…… Bref c’est vraiment bizarre tout ce qu’il dit.

    • Mam’sSakho

      Il se fout vraiment de notre gueule celui là. Ca m’étonnerait pas qu’il nous fasse une Lugano ce soir tiens

    • Panamera

      ya un jeu a larticle précédent pour passer le temps si sa vous dit

    • BlemstoPP

      Le coup de la mauvaise traduction sur le passage du contrat pour faire polémique style le mec qui penserait déjà a se tailler c’est digne du parisien ou du 10 sport là ! sur un site pro-psg ca la fout un peu mal , surtout quand on voit ensuite les gars s’exciter dans les commentaires apres sur quelque chose d’inexact….

    • HGT

      Dîtes lui de plus jamais ouvrir sa bouche svp… Le mec nen na rien na foutre de parler français prck il en a soit disant pas besoin alors qu’il risque de jouer avec Sakho, et il veut savoir comment « commander un repas » ?! Il est plutôt pathétique au niveau de la com…
      Ps : Sa reste un bn defenseur soi dit en passant.

      • BlemstoPP

        il dit qu’il prend des cours et qu’il espere progresser rapidement dans la version presse ….. et qu’avec les gestes il se debrouille déjà bien pour se comprendre sur le terrain. tu vois comme quoi tu devrais comme d’autres te concentrer sur les version originale au lieu des daube mal traduites car ca fausse le jugement, ca fait deja plusieurs fois.

    • Isap

      l’annee derniere on a eu droit aux médias qui faisait joujou avec pastore et ses declarations et ensuite tout le monde qui  plongeait, la on va y avoir droit avec thiago , paristeam ne vous abaissez pas a ca ou au moins retraduisez correctement car plusieurs parties de votre article sont fausses ! sur le traducteur , sur son contrat au psg , etc …. ;) merci pour votre travail sinon

    • RADEM

      vu que certains commentaires disait que vous aviez mal traduit je suis aller lire et effectivement vous avez mal traduit il n’a pas dit ça >> je ne sais pas si je resterai ici jusqu’à la fin de mon contrat mais parler de ce qu’il ferait apres 2016 et son contrat avec le psg.

    • si il est pas content d’être a paris je préfère qui s’en aille a la fin du mercato,je préfère un joueur moins bon est heureux que un grand joueur qui joue a contre coeur 

      • emre_cwalk

        qu’est ce tu racontes vas chier

      • Larry

        On fait revenir Sammy Traoré et Trippy Makonda alors??

    • Seb

      paristeam quand vous voulez faire un article veillez a au moins fair les traduction correctement , déjà que chaque décla de joueur est décortiqué, si vous vous y mettez a mal traduire ……

    • Qu’il se casse et basta !!!!!! Les dépressifs on n’en a pas besoin !!!!!!!!!

      • emre_cwalk

        toi casse toi et basta…

    • ZéGun

      Meme au Milan il était pas très doué pour parler dans là presse il donnait toujours des versions différentes lorsqu’il était convoité par le barca

      • ok mais sa fait comme même pas mal de pique de mécontentement, zlatan tu sent que il est dedans dans le club, silva pour l’instant  il digère pas d’avoir quitter milan 

    • Mystic-boy

      il a un vrais problème lui !!

    • EDDY

      votre trad sur son contrat est inexacte il a dit apres son contrat pas si il savait qu’il allait au bout, et apres vous avez les mecs qui se dechainent ….

      • emre_cwalk

        C’est le problème des médias, écrire des torchons gorgés d’essence…

    • emre_cwalk

      Ne vous inquiétez pas dans 2 mois il finira par dire que Paris est une ville merveilleuse, qu’il a mangé la plus bonne baguette de sa vie, que Sakho est indispensable à ses cotés, que Le Parc est le plus beau stade du monde, que le PSG sera son dernier club…

    • Arfer

      wow je kiffe le joueur mais qu’il arrete de parler dans la presse sérieux.

      • ;)

      • c est vraiment abusée,des mec comme ça qui touche des millions qui vivent dans des palaces a paris et qui ont était acheté 45 millions. »c’est très difficile de vivre à Paris » et qui pensent deja a un dépard ta envie de leur mettre des grosse baffes mon pote

        • LauPSG

          ils ne vivent pas dans le même monde que nous et sont complétement déconnectés de la réalité!!

          • Ibraa

            Lisez la version original avant de parlez cette article est un torchon digne du 10 sport ou de l’equipe.

            • LauPSG

              je parle pas que du cas TS, je parle de joueurs comme CR7, balotelli….

              et tu m’excuseras, mais quand je l’entends se « plaindre » de ne pas trouver de logement, bah excuse moi de trouver ça légèrement exagéré…

    • Panamera

      ceux ke sa interesse allez sur larticle davant  » reims ne viendra pas au parc blablabla  »

      ya un créé un pti jeu  venez paske la c laffiche ya ke moi ki jou pour linstant

    • Fez

      paristeam vous avez pas assurer là ! la traduction n’est meme pas bonne sur le contrat

    • Vinceo

      Leonardo quand il recrute un joueur doit le faire ‘analyser’ par un psy. Là franchement c’est pas possible. On dirait que Thiago Silva est tombé en dépression à cause du fait de venir à Paris. L’impression qu’il donne c’est « faire 2 ans à Paris pour se remplir les poches puis rentrer au Brésil avec sa famille ».

    • Ibrahimovic est heureux à Paris, ca se voit, il critique pas le PSG, il encourage PSG augmenter le niveau d’equipe, il vit bien à paris, et Silva il critique tous, la vie, la langue, sakho. c’est dommage, ca se voit que il est triste quitter le Milan AC.

    • Alooors

      Javoue avec 1500€ par mois cest plus facile. Il sort souvent de la merde, il doit pas etre tres futé

    • Cyclope

      Hey mais je pensais qu’il avait un contrat avec une clause de je ne sais combien de million pour qu’il ferme sa bouche… Visiblement ce n’était pas assez cher et la preuve que l’argent ne fait pas le bonheur. En tout cas Paris est tout de même content de t’avoir, alors fais ton Job et on passera l’éponge sur tes états d’âme :)

    • Tarik75

      Encore une maladresse dans la presse.. Il est clairement plus à l’aise sur le terrain qu’en interview le Thiago..

    • LauPSG

      mon dieu que ça doit être dur de trouver un logement avec un compte en banque comme le sien…

    • Wadoptc-star

      Qu’il rentre chez sa mère !

      • ParisSGForever

        Et dire qu’a son arrivée tu était si content dommage ;) 

    • ZéGun

      Il n’à pas l’air d’être très heureux à Paris ca se voit sur son visage lorsqu’il joue

    • prout prout

      Depuis qu’il est arrivée il a critiqué Sakho, la ville de paris. Il a déclaré regretté d’être partie du Milan…
      Ce mec dès qu’il ouvre sa grosse douche c’est pour critiquer le club ou la ville faut arrêter un peu.

      • ParisSGForever

        Et dire qu’a son arrivé tu était si content dommage pour toi ;) 

    Dernieres news

    Classement PSG Ligue 1

    # Equipe MJ V N D Pts
    1 Angers 0 0 0 0 0
    2 Bastia 0 0 0 0 0
    3 Girondins de Bordeaux 0 0 0 0 0
    4 Caen 0 0 0 0 0
    5 Dijon 0 0 0 0 0
    6 Guingamp 0 0 0 0 0
    7 LOSC Lille Métropole 0 0 0 0 0
    8 Lorient 0 0 0 0 0
    9 Metz 0 0 0 0 0
    10 Monaco 0 0 0 0 0

    Suivez-nous sur les reseaux



    # Equipe MJ V N D Pts
    1 Angers 0 0 0 0 0
    2 Bastia 0 0 0 0 0
    3 Girondins de Bordeaux 0 0 0 0 0
    4 Caen 0 0 0 0 0
    5 Dijon 0 0 0 0 0

    L'actualité européenne

    PSG/Ludogorets – Disponibilités et composition possible de l'équipe parisienne

    PSG/Ludogorets – Disponibilités et composition possible de l’équipe parisienne

    LDC

    Pour cette dernière journée de la phase de groupe de Ligue des Champions le Paris Saint-Germain ...

    Les dernières activités

    Fermer
    Activité récente
    Flavien Casinia publié un new post."Keseru «Paris est une équipe de champions»"
    5 hours ago
    Flavien Casinia publié un new post."Kluivert « Cette Coupe de France est très importante pour nous »"
    6 hours ago

    Actualité Féminine

    Féminines – Boquete "Je veux aider au projet qui consiste à devenir la plus grande équipe d’Europe"

    Féminines – Boquete « Je veux aider au projet qui consiste à devenir la plus grande équipe d’Europe »

    Actu Féminin

    Dans une interview accordée à EFE, Veronica Boquete, milieu de terrain offensif de 29 ans du ...

    Vidéos PSG

    Thiago Silva : « Difficile de vivre à Paris »

    Thiago SILVA <Club , Interviews

    Depuis son arrivée à Paris au mois d’août, Thiago Silva n’a pas quitté l’hôtel. Sa femme et ses enfants ne devraient pas vivre dans ces conditions éternellement mais le défenseur parisien avoue tout de même qu’il est difficile pour lui et sa famille de s’adapter à la vie parisienne.

    « Je vais être sincère, c’est compliqué. J’ai encore du mal à m’adapter à la vie à Paris. Je n’ai pas trouvé de maison. Cette semaine, j’en ai visité une qui m’a plu, ma femme aussi l’a aimé. Nous allons étudier cela et faire une proposition au propriétaire, afin que tout soit résolu le plus vite possible. C’est une très belle ville, mais c’est très difficile de vivre à Paris, a confié l’international brésilien pour Globoesporte, avant d’évoquer ses débuts au PSG et son avenir. Je ne pensais pas débuter de cette façon, encore moins en marquant un but (face à Kiev, ndlr). C’est difficile de marquer pour un défenseur. En plus, c’était pour mon premier match. Ce fut mieux que je l’imaginais. La langue française ? Je n’ai pas de traducteur car j’en n’ai pas forcément besoin. Presque tout le groupe parle italien. Avec les autres, je parle avec des gestes. Mais je prends quand même des cours pour savoir parler un peu, comme par exemple pour commander un repas. Un retour au Brésil ? Si je vous dis que je n’y pense pas, c’est que je suis un menteur. Je ne sais pas si j’y retournerai à la fin de mon contrat, si je vais le renouveler, si je vais rejoindre un autre club ou non… »

    By
    @
    OTER ?>