Club

Ibrahimovic : « Tenter de perturber le Barça »

Publie le 01/04/2013 a 19:09



  • A la veille du quart de finale aller de la Ligue des Champions face à Barcelone, Zlatan Ibrahimovic s’est présenté devant la presse. L’attaquant du PSG s’est dit heureux de pouvoir jouer ce match aller et espère offrir un beau spectacle.

    « Bien sûr que j’aurais été déçu de ne pas jouer ce match aller, tout le monde veut jouer ce genre de match. La décision de l’arbitre était très sévère et prendre deux matches de suspension aurait été dur pour moi. Mais cela peut arriver et l’UEFA a fait la bonne chose selon moi, ce n’est que justice. Le plus important, c’est que je sois là. Ce sera un match compliqué, on joue face à la meilleure équipe du monde et face à l’un des meilleurs joueurs de tous les temps, Messi. Ce match va se jouer sur la possession, il faudra faire attention car le Barça a l’habitude de garder le ballon. Mais on joue à domicile, on va tenter de les perturber et de leur poser des problèmes. On va jouer notre carte à fond. On verra bien ce qui se passera mais le plus important sera la possession de balle. Je travaille beaucoup pour ce match, qui est très important. Individuellement, on attendra beaucoup de moi mais c’est surtout collectivement qu’il faudra être fort. Je suis N°1 de l’équipe en attaque mais c’est l’équipe qui doit être N°1. Le match de Milan ? Ils ont fait un très bon travail tactique et ont beaucoup gêné le Barça, qui n’avait pas pu développer son jeu. Mais demain, ce sera totalement différent. C’est un quart de finale, les émotions seront différentes et nous jouerons à la maison. On va se concentrer sur ce qu’on a à faire, on espère faire un gros match pour les supporters et les téléspectateurs, c’est très excitant. Personnellement, je joue dans un nouveau club, une nouvelle équipe, avec des nouveaux coéquipiers. J’attends avec impatience ce match face au Barça, qui a la même équipe depuis de nombreuses années et qui gagne beaucoup chaque saison. Au PSG tout est nouveau, l’équipe est jeune et se forme. J’ai joué contre le Barça la saison dernière mais là, ce sera différent. La seule chose qui ne change pas, c’est que je veux toujours gagner. Je prends du plaisir à jouer, plus qu’il y a 10 ans, je suis un joueur plus complet. Il faudra être très concentré, l’équipe qui fera le plus d’erreurs s’inclinera. Messi ? C’est le meilleur joueur du monde, c’est évident, il a logiquement reçu le Ballon d’Or et il le recevra encore. Il ne cesse de battre des records et de gagner des titres. Ce n’est peut-être pas encore le meilleur joueur de tous les temps, il est encore jeune, attendons la fin de sa carrière, a déclaré le buteur suédois, avant d’évoquer l’apport de David Beckham dans l’effectif parisien. Il a un gros impact sur l’équipe, beaucoup d’expérience, des qualités de joueur fantastiques, il est très technique. C’est un gagnant, un vainqueur. Son apport sera très important pour les échéances à venir, que ce soit Ligue des Champions, en Ligue 1 ou en coupe. Il a apporté beaucoup partout où il est passé, il a connu de nombreux clubs. Il est aussi très bon sur coup-franc, j’espère qu’il va bientot en marquer un.»

    Publie le 01/04/2013 a 19:09

    Ibrahimovic : « Tenter de perturber le Barça »

    A la veille du quart de finale aller de la Ligue des Champions face à Barcelone, Zlatan Ibrahimovic s’est présenté devant la presse. L’attaquant du PSG s’est dit heureux de pouvoir jouer ce match aller et espère offrir un beau spectacle.

    « Bien sûr que j’aurais été déçu de ne pas jouer ce match aller, tout le monde veut jouer ce genre de match. La décision de l’arbitre était très sévère et prendre deux matches de suspension aurait été dur pour moi. Mais cela peut arriver et l’UEFA a fait la bonne chose selon moi, ce n’est que justice. Le plus important, c’est que je sois là. Ce sera un match compliqué, on joue face à la meilleure équipe du monde et face à l’un des meilleurs joueurs de tous les temps, Messi. Ce match va se jouer sur la possession, il faudra faire attention car le Barça a l’habitude de garder le ballon. Mais on joue à domicile, on va tenter de les perturber et de leur poser des problèmes. On va jouer notre carte à fond. On verra bien ce qui se passera mais le plus important sera la possession de balle. Je travaille beaucoup pour ce match, qui est très important. Individuellement, on attendra beaucoup de moi mais c’est surtout collectivement qu’il faudra être fort. Je suis N°1 de l’équipe en attaque mais c’est l’équipe qui doit être N°1. Le match de Milan ? Ils ont fait un très bon travail tactique et ont beaucoup gêné le Barça, qui n’avait pas pu développer son jeu. Mais demain, ce sera totalement différent. C’est un quart de finale, les émotions seront différentes et nous jouerons à la maison. On va se concentrer sur ce qu’on a à faire, on espère faire un gros match pour les supporters et les téléspectateurs, c’est très excitant. Personnellement, je joue dans un nouveau club, une nouvelle équipe, avec des nouveaux coéquipiers. J’attends avec impatience ce match face au Barça, qui a la même équipe depuis de nombreuses années et qui gagne beaucoup chaque saison. Au PSG tout est nouveau, l’équipe est jeune et se forme. J’ai joué contre le Barça la saison dernière mais là, ce sera différent. La seule chose qui ne change pas, c’est que je veux toujours gagner. Je prends du plaisir à jouer, plus qu’il y a 10 ans, je suis un joueur plus complet. Il faudra être très concentré, l’équipe qui fera le plus d’erreurs s’inclinera. Messi ? C’est le meilleur joueur du monde, c’est évident, il a logiquement reçu le Ballon d’Or et il le recevra encore. Il ne cesse de battre des records et de gagner des titres. Ce n’est peut-être pas encore le meilleur joueur de tous les temps, il est encore jeune, attendons la fin de sa carrière, a déclaré le buteur suédois, avant d’évoquer l’apport de David Beckham dans l’effectif parisien. Il a un gros impact sur l’équipe, beaucoup d’expérience, des qualités de joueur fantastiques, il est très technique. C’est un gagnant, un vainqueur. Son apport sera très important pour les échéances à venir, que ce soit Ligue des Champions, en Ligue 1 ou en coupe. Il a apporté beaucoup partout où il est passé, il a connu de nombreux clubs. Il est aussi très bon sur coup-franc, j’espère qu’il va bientot en marquer un.»




  • Tags de l'article : , , , , ,
    Articles lies a ce sujet
    Espace communautaire
    • xxFaustxx

      comme les autres on aura un messi aux hormones plus des sportifs espagnols en face de nous
      et un arbitre fan du messi hormoné

      donc ça ne va vraiment pas être simple
      faites juste un bon match pour qu’on ne soient pas ridicules et après pour le résultat on relativisera

    • Vraiment une mauvaise traduction, biaisée. Embarassant. Pourquoi distribuer du malinformation?

      Il a aussi dit: « Je ne me sens pas comme le No1. »

    • emre_cwalk

      Pourvu qu’Ibra reste le plus longtemps possible à Paris !

    • Pauleta_reviens

      @ Paristeam votre traduction est un peu biaisée, il n’a jamais dit « Je suis le N°1 en attaque » il a dit « Ce n’est pas important d’être le N°1 en tant que joueur, c’est à l’équipe de devenir l’équipe N°1 »

      nuance

      • PSG_95

        ParisFans ^^ apres ils font l efforts de le traduire sur eurosport c pas mieux il en rajoute

        • Pauleta_reviens

          Corrigé merci ;) J’arrive pas à me l’enlever de la bouche rrrrrrrrrr… ! ^^

          • PSG_95

            Bah il le faut maintenant !! Lol paristeam c pourri je suis allez voir c du préfabriqué les infos !

            • Pauleta_reviens

              oué je sais, mais je suis depuis tellement de temps que c’est resté collé sur ma langue ^^

              Comme à l’école je vais recopier 100 fois Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans Parisfans :)

        • footcrix

          meme le traducteur en live a fait quelques « bourdes » ou du moins a zapper certaines choses mais bon rien de grave non plus.

          • PSG_95

            Oui c clair apres chacun a son interprétation

            • footcrix

              oui c’est vrai même si parfois c’était pas tellement un sujet d’interprétation car l’idée a été respecté

            • PSG_95

              Oui

      • Gateso6

        En effet moi aussi j’ai vue la conférence

    Dernieres news

    Suivez-nous sur les reseaux



    Live football scores . Current table, fixtures & results.

    L'actualité européenne

    Barcelone/PSG: La Remontada utilisée pour le trailer de PES 2018

    Barcelone/PSG: La Remontada utilisée pour le trailer de PES 2018

    Jeux

    La remontada subie par le Paris Saint-Germain au Camp Nou en mars dernier est utilisée aujourd’hui ...

    Les dernières activités

    Fermer
    Activité récente
    Flavien Casinia publié un new post."Zlatan Ibrahimovic pourrait finalement quitter Manchester United"
    15 days ago
    Flavien Casinia publié un new post."Mercato - Hatem Ben Arfa priorité de Galatasaray"
    16 days ago

    Actualité Féminine

    Féminines - Vero Boquete non sélectionnée par Espagne pour l'Euro 2017, Paredes si.jpg

    Féminines – Vero Boquete non sélectionnée par Espagne pour l’Euro 2017, Paredes si

    Actu Féminin

    Ce mardi a été présentée la liste de l’équipe féminine d’Espagne pour l’Euro 2017. Veronica Boquete, ...

    Vidéos PSG

    Ibrahimovic : « Tenter de perturber le Barça »

    <Club , Interviews , LDC , Une

    A la veille du quart de finale aller de la Ligue des Champions face à Barcelone, Zlatan Ibrahimovic s’est présenté devant la presse. L’attaquant du PSG s’est dit heureux de pouvoir jouer ce match aller et espère offrir un beau spectacle.

    « Bien sûr que j’aurais été déçu de ne pas jouer ce match aller, tout le monde veut jouer ce genre de match. La décision de l’arbitre était très sévère et prendre deux matches de suspension aurait été dur pour moi. Mais cela peut arriver et l’UEFA a fait la bonne chose selon moi, ce n’est que justice. Le plus important, c’est que je sois là. Ce sera un match compliqué, on joue face à la meilleure équipe du monde et face à l’un des meilleurs joueurs de tous les temps, Messi. Ce match va se jouer sur la possession, il faudra faire attention car le Barça a l’habitude de garder le ballon. Mais on joue à domicile, on va tenter de les perturber et de leur poser des problèmes. On va jouer notre carte à fond. On verra bien ce qui se passera mais le plus important sera la possession de balle. Je travaille beaucoup pour ce match, qui est très important. Individuellement, on attendra beaucoup de moi mais c’est surtout collectivement qu’il faudra être fort. Je suis N°1 de l’équipe en attaque mais c’est l’équipe qui doit être N°1. Le match de Milan ? Ils ont fait un très bon travail tactique et ont beaucoup gêné le Barça, qui n’avait pas pu développer son jeu. Mais demain, ce sera totalement différent. C’est un quart de finale, les émotions seront différentes et nous jouerons à la maison. On va se concentrer sur ce qu’on a à faire, on espère faire un gros match pour les supporters et les téléspectateurs, c’est très excitant. Personnellement, je joue dans un nouveau club, une nouvelle équipe, avec des nouveaux coéquipiers. J’attends avec impatience ce match face au Barça, qui a la même équipe depuis de nombreuses années et qui gagne beaucoup chaque saison. Au PSG tout est nouveau, l’équipe est jeune et se forme. J’ai joué contre le Barça la saison dernière mais là, ce sera différent. La seule chose qui ne change pas, c’est que je veux toujours gagner. Je prends du plaisir à jouer, plus qu’il y a 10 ans, je suis un joueur plus complet. Il faudra être très concentré, l’équipe qui fera le plus d’erreurs s’inclinera. Messi ? C’est le meilleur joueur du monde, c’est évident, il a logiquement reçu le Ballon d’Or et il le recevra encore. Il ne cesse de battre des records et de gagner des titres. Ce n’est peut-être pas encore le meilleur joueur de tous les temps, il est encore jeune, attendons la fin de sa carrière, a déclaré le buteur suédois, avant d’évoquer l’apport de David Beckham dans l’effectif parisien. Il a un gros impact sur l’équipe, beaucoup d’expérience, des qualités de joueur fantastiques, il est très technique. C’est un gagnant, un vainqueur. Son apport sera très important pour les échéances à venir, que ce soit Ligue des Champions, en Ligue 1 ou en coupe. Il a apporté beaucoup partout où il est passé, il a connu de nombreux clubs. Il est aussi très bon sur coup-franc, j’espère qu’il va bientot en marquer un.»

    By
    @
    OTER ?>